<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
    <head>
        <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
        <title>工蚂付特约商户服务协议</title>
        <style type="text/css">
            *{margin:0;padding:0;list-style: none;}
            li{list-style: none;}
            body,h3{font-size:11pt;line-height:1.6;}
            .content{
                max-width:1000px;
                margin:0 auto;
                padding:100px;
            }
            .text-center{
                text-align: center !important;
            }
            .text-right{
                text-align: right !important;
            }
            .undeline{
                text-decoration: underline;
            }
            .red-color{color:red;}
            .font11{font-size:11pt !important;}
            .font14{font-size:14pt !important;}
            .mt10{margin-top:10pt !important;}
            .mt15{margin-top:15pt !important;}
            .mt30{margin-top:30pt !important;}
            .mt40{margin-top:40pt !important;}
            .text-indent{
                text-indent:28pt;
            }
        </style>
    </head>
    <body>
        <div class="content">
            <h2 class="text-center font14">工蚂付特约商户服务协议</h2>
            <p class="text-right font11 mt10">合同编号：{$PARTY_CONTRACT_NO}&emsp;&emsp;</p>
            <div class="mt15">
                <ul>
                    <li>甲方：蚂蚁白领（北京）投资管理有限公司</li>
                    <li>地址：{$PARTY_A_COMPANY_ADDRESS}</li>
                    <li>法定代表人：{$PARTY_A_CORPORATION}</li>
                    <li>项目联络人：{$PARTY_A_COMPANY_SIGNATORY}</li>
                    <li>电话：{$PARTY_A_CONTACT_TELEPHONE}</li>
                    <li>邮箱：{$PARTY_A_COMPANY_EMAIL}</li>
                </ul>
                <ul class="mt15">
                    <li>乙方：{$PARTY_B_COMPANY_NAME}</li>
                    <li>地址：{$PARTY_B_COMPANY_ADDRESS}</li>
                    <li>法定代表人：{$PARTY_B_CORPORATION}</li>
                    <li>项目联络人：{$PARTY_B_COMPANY_SIGNATORY}</li>
                    <li>电话：{$PARTY_B_CONTACT_TELEPHONE}</li>
                    <li>邮箱：{$PARTY_B_COMPANY_EMAIL}</li>
                </ul>
            </div>
            <p class="text-indent mt15">蚂蚁白领（北京）投资管理有限公司（简称“甲方”）与中国工商银行已签订《中国工商银行在线支付协议》，在此合作基础上，甲方协同中国工商银行共同为乙方提供学费账单管理支付工具，为乙方学员及家长（持卡人）提供学费账单管理支付服务。</p>
            
            <h3 class="mt15">一、 使用范围及定义</h3>
            <ul>
                <li>1. 本合同内银联卡特指有银联标志的“信用卡”，持卡人特指使用个人所持有银联卡进行消费的学员及家长。</li>
                <li>2. 本合同适用于乙方的学员在线下实体店通过甲方提供的支付终端使用工蚂付业务支付产品或服务费用的交易。</li>
                <li>3. 工蚂付业务：指甲方充分利用银行发行借/贷记卡严谨的用户审核基础，通过网络平台、移动终端设备及借助银联网络实现储蓄卡或信用卡持卡人使用学费账单管理，并为学费账单管理提供支付渠道的业务（以下简称为工蚂付业务）。</li>
                <li>4. 应收账款：指甲方及乙方因联合销售提供学费账单管理支付业务，提供商品或服务而获得的要求持卡人使用学费账单管理或一次性付款的权利。</li>
                <li>5. 工蚂付平台服务费：是指乙方按《工蚂付特约商户服务协议》的服务费率向甲方支付的平台服务费用。</li>
                <li>6. 资金清算：中国工商银行以清算形式代甲方支付学费至乙方在中国工商银行开立的账户。</li>
            </ul>
            
            <h3 class="mt15">二、合作内容</h3>
            <ul>
                <li>1. 乙方自愿申请成为甲方工蚂付业务的特约合作商户，并在持卡人购买乙方课程或服务时使用甲方学费账单管理系统或服务。</li>
                <li>2. 甲、乙双方针对工蚂付及学费账单管理进行合作。其中乙方负责向持卡人提供所需要的课程或服务，并向持卡人开具售课凭证及提供服务；甲方负责向持卡人提供工蚂付及学费账单管理服务，并通过中国工商银行向乙方支付扣除工蚂付平台服务费后的应收账款余额；中国工商银行向乙方提供接入了甲方工蚂付业务的支付终端，为甲方提供清算学费及服务费的服务，将扣除工蚂付平台服务费后的应收账款余额转至乙方在中国工商银行开立的账户。</li>
            </ul>

            <h3 class="mt15">三、甲方的权利与义务</h3>
            <ul>
                <li>1. 遵守国家机关制定的银行卡相关法律、法规、规章及银联规则。</li>
                <li>2. 确保工蚂付业务系统正常运作，但因支付终端原因以及不可抗力等因素导致系统中断的除外；当系统出现异常导致交易无法进行时，甲方应及时通知乙方，并保证在 48 小时内完成系统修复工作。</li>
                <li>3. 向乙方收取平台使用费，具体费率同本协议第五条第 7 款。</li>
                <li>4. 甲方有义务将持卡人在工蚂付服务热线等官方渠道上提出的意见和建议中与乙方有关的部分反馈给乙方，特别是对产品质量的投诉，甲方应及时通知乙方，并提供持卡人的联络方式，协助乙方进一步改善售后服务。</li>
                <li>
                    <p>5. 如当乙方发生如下情况时，甲方有权按照本合同第五条第8款约定的方式提前五个工作日通知乙方暂停受理工蚂付业务。如乙方在支付业务终端收到除交易成功以外的交易应答（包括但不限于代表“交易失败”、“拒绝交易”等含义的错误代码）后仍继续受理工蚂付业务并销售课程或提供服务的，甲方及中国工商银行有权不清算相应账款。</p>
                    <ol>
                        <li>1）交易笔数未达 1000 笔时，退货次数超过 10 次；</li>
                        <li>2）交易笔数超过 1000 笔时，退货次数超过 1%；</li>
                        <li>3）乙方违反本合同约定时。</li>
                    </ol>
                </li>
            </ul>

            <h3 class="mt15">四、乙方的权利与义务</h3>
            <ul>
                <li>1. 遵守国家机关制定的银行卡相关法律、法规、规章以及遵守中国银联制定的银联卡业务动作规章、技术标准、风险管理规则、市场规则等规范性文件（以下简称“银联规则”），接受甲方的业务监督和检查指导。</li>
                <li>2. 在经营场所显著位置摆放或张贴工蚂付及学费账单管理业务受理标识。</li>
                <li>3. 在持卡人到店申请学费账单管理操作过程中，乙方务必核对持卡人身份证原件的名字和学费账单管理（订单）上是否一致。并确保持卡人身份证名字与学费账单管理（订单）上签署的一致，否则由此造成收不到账款的损失由乙方自行承担，甲方有权在下一笔代收的工蚂付款项中扣取这一笔损失。</li>
                <li>4. 按甲方及甲方委托的专业化服务公司业务受理要求进行业务操作，不得无故拒绝持卡人进行正常的学费账单管理申请，保证持卡人使用学费账单管理与全款支付消费者享受完全相同的服务优惠。</li>
                <li>5. 不得将工蚂付及学费账单管理业务受理标识牌等物品用于受理本协议许可范围以外的用途，也不得给本协议许可范围以外的其他方使用；若因乙方擅自将本协议许可范围外的其他方使用，由此给银联持卡人或第三人造成的损失由乙方自行承担，甲方承担责任后有权随时向乙方追偿。</li>
                <li>6. 未经甲方书面允许，不得将工蚂付业务委托或转让给第三方；乙方擅自将业务委托或转让给第三方的，由此造成的损失由乙方承担，甲方承担责任后可随时向乙方追偿。乙方须赔偿甲方全部损失外还需承担甲方为此而支付的律师费、诉讼费等必要费用。</li>
                <li>
                    <p>7. 乙方自愿将《工蚂付业务特约商户服务协议》项下应收账款按第   方式向甲方一次性支付平台服务费: </p>
                    <ol>
                        <li>（i）工蚂付平台服务费=100元/月</li>
                        <li>（ii）工蚂付平台服务费=400元/半年</li>
                        <li>（iii）工蚂付平台服务费=600元/年</li>
                    </ol>
                </li>
                <li>
                    <p>8. 乙方同意，甲方可以在乙方应收账款里，委托中国工商银行代甲方扣除平台服务费后把剩余的款项代付至乙方的账户上。甲方有权因应市场变化调整商户平台服务费费率，但需提前 7 个工作日通过指定邮箱及电话通知乙方，如乙方不能接受，可与甲方协商提前解除合同，不受本协议第八条限制且不承担任何违约责任，但如超过 7 个工作日则自动视为各方同意调整方案。</p>
                    <ol>
                        <li>
                            <p>1）甲方接收通知的电子邮箱：{$PARTY_A_COMPANY_EMAIL}</p>
                            <p>甲方接收通知的电话号码：{$PARTY_A_CONTACT_TELEPHONE}</p>
                        </li>
                        <li>
                            <p>2）乙方接收通知的电子邮箱：{$PARTY_B_COMPANY_EMAIL}</p>
                            <p>乙方接收通知的电话号码：{$PARTY_B_CONTACT_TELEPHONE}</p>
                        </li>
                    </ol>
                    <p>任一方接收通知的邮箱或电话号码有所更改，则需通过电子邮箱通知另一方。如果一方更改了邮箱或电话号码而没有通知另一方的，由此产生通知 送达不能的不利后果及损失，由未尽更改通知义务的一方自行承担。</p>
                </li>
                <li>9. 不得将其他商户或个人的交易假冒本商户交易参与清算。</li>
                <li>10. 协助甲方做好对异常交易和交易纠纷的调查取证及投诉处理的有关工作，并执行对此提供的处理意见。</li>
                <li>11. 保证所有入网申请资料真实有效，入网登记的任何资料如商户名称、清算账户、营业地址、经营范围、法人代表等发生变更，应及时以书面形式通知甲方办理相应变更手续，否则由此产生的相关责任及损失由乙方承担。</li>
                <li>12. 保证课程或服务及售后服务的质量。乙方与持卡人因课程或服务质量及售后服务等问题发生纠纷与甲方无关，由乙方与持卡人自行协商解决。如由此而导致甲方承担责任的，甲方承担责任后可随时向乙方追偿， 乙方还应承担甲方由此而支付的律师费、诉讼费等合理费用。</li>
                <li>13. 持卡人于乙方线下实体店购买课程时，通过支付终端成功办理工蚂付业务，持卡人及乙方将收到支付终端发出的交易成功通知，乙方向持卡人交付课程或服务，交易完成。</li>
                <li>
                    <p>14.乙方为已经办理工蚂付业务的持卡人办理退课时，应按照规定的以下退课流程办理：</p>
                    <ol>
                        <li>（1）持卡人不可直接向甲方申请退款，只可向乙方发出申请。</li>
                        <li>（2）自持卡人成功办理工蚂付业务次日起 1 个自然日（24小时）内，可以申请退课退款；超过 1 个自然日的，不再允许退课退款。若持卡人与乙方产生纠纷，包括但不限于课程质量问题，导致无法达成退课共识的，乙方需自行与持卡人解决。</li>
                        <li>（3）乙方同意向持卡人退课退款后，通过支付终端或其他甲方许可的途径提交退课申请，并在提交申请后的 3 个工作日内将已划付的应收账款余额退回至乙方账户。退款申请经甲方工蚂付业务系统审核通过后，由中国工商银行负责将持卡人已付的第一期款项沿原途径退回到持卡人的信用卡内，并撤销余额的信用担保。因乙方未能在提交退款申请后3个工作日内将已划付的款项退回至甲方指定账户所产生的一切法律及经济责任由乙方承担。</li>
                        <li>（4）乙方不得以现金方式退款给持卡人。否则，因此产生的一切法律及经济责任由乙方承担。</li>
                    </ol>
                <li>15. 乙方有权要求甲方提供对账后台。乙方如对对账有疑问，可向甲方书面提出查帐申请，甲方必须接受并提供相关资料供乙方查阅。</li>
                <li>16. 乙方需妥善保管好甲方配发的商户账户、登录密码和相关操作密码，并安排适当人员操作，凡通过支付终端进行的操作，甲方均视为乙方真实意愿的体现。</li>
            </ul>

            <h3 class="mt15">五、资金结算</h3>
            <ul>
                <li>
                    <p>1.资金结算流程如下：</p>
                    <p>甲方及/或中国工商银行将乙方应收账款于持卡人成功办理工蚂付业务的 T+1 工作日划出至乙方账户。</p>
                    <b>乙方清算账户如下：</b>
                    <p>使用甲乙双方在<span class="undeline">《蚂蚁学费账单管理协议》中约定的收款帐号</span></p>
                    <p>使用以下收款账号：</p>
                    <p class="text-indent">开户名称：{$PARTY_B_COMPANY_USER_NAME}</p>
                    <p class="text-indent">开户银行：{$PARTY_B_COMPANY_BANK_NAME}</p>
                    <p class="text-indent">开户支行：{$PARTY_B_COMPANY_CHILD_BANK_ADDR}</p>
                    <p class="text-indent">账号：{$PARTY_B_COMPANY_CODE}</p>
                </li>
                <li>2. 乙方如提出对账款金额方面的疑问，甲方须接受其申请，并出示相关资料供乙方查阅。</li>
            </ul>

            <h3 class="mt15">六、保密条款</h3>
            <p>任何一方不得向任何其他方泄露任何与持卡人或与甲方工蚂付及账单管理业务相关的任何信息，或允许其他方取得相关信息，或在未事先取得协议其他方书面同意的情况下将相关信息用于本协议以外的目的。</p>

            <h3 class="mt15">七、免责条款</h3>
            <p>因国家法规、金融监管部门、中国银联等政策调整及不可抗力因素（战争、自然灾害等）造成不能履行本协议时，遭受方应在不可抗力发生后 15 日内书面通知对方，并出具相关部门的证明。遭受不可抗力的一方在发生不可抗力时应积极采取妥当的措施防止损失扩大，否则无权就扩大损失部分要求免责。</p>

            <h3 class="mt15">八、协议的有效期和提前终止</h3>
            <p>本协议有效期为<span class="undeline">&emsp;<span class="red-color">一</span>&emsp;</span>年，协议一方如要求提前终止本协议，须提前 60 日书面通知协议另一方，在此期间，双方均应继续履行协议。</p>

            <h3 class="mt15">九、争议解决</h3>
            <p>本合同的订立、解释及争议的解决均适用中华人民共和国的法律、法规。本合同履行所发生的纠纷，双方应友好协商解决。</p>

            <p><b>十、</b>本协议自双方加盖公章之日起生效，如一方未提出终止协议的书面通知，则该协议继续有效。</p>
            <p><b>十一、</b>本协议履行中，双方可协商签署补充协议，补充协议应经双方加盖公章，与本协议具有相同的法律效力。</p>
            <p><b>十二、</b>本电子协议与纸版协议具有同等法律效力。</p>

            <p>（以下无正文）</p>

            <div class="mt40 clearfix">
                <ul>
                    <li class="mt10">甲方：蚂蚁白领（北京）投资管理有限公司</li>
                    <li class="mt10">法定代表人或授权代表：{$PARTY_A_COMPANY_SIGNATORY}</li>
                    <li class="mt10">日期：{$DATE}</li>
                </ul>
                <ul class="mt30">
                    <li class="mt10">乙方：{$PARTY_B_COMPANY_NAME}</li>
                    <li class="mt10">法定代表人或授权代表：{$PARTY_B_COMPANY_SIGNATORY}</li>
                    <li class="mt10">日期：{$DATE} </li>
                </ul>
            </div>
        </div>
    </body>
</html>
